EDITORS:

The North and South Carolina bureau of The Associated Press is closing until 10 a.m. The AP’s South Regional desk in Atlanta is open overnight and can be reached at 404-653-8460.

For broadcast reruns, call the AP Broadcast News Center in Washington, D.C. at 800-424-8804.

The AP-Columbia.